Interview with/avec D.COY

The group D.COY (디코이) debuted on February 19, 2020 with the single Color Magic with Rolling CultureOne.
On July 21, 2020 they unveiled their second single Go Away.
Its members are Jung Min (Leader, Vocalist and Keyboardist), Hyuk Jin (Guitarist), Won Shin (Vocalist and Bassist) and Do Sun (Drums).
Let's know more about them:

Le groupe D.COY (디코이) a fait ses débuts le 19 février 2020 avec le single Color Magic avec Rolling CultureOne.
Le 21 juillet 2020, ils ont dévoilé leur deuxième single Go Away.
Ses membres sont Jung Min (leader, vocaliste et claviériste), Hyuk Jin (guitariste), Won Shin (vocaliste et bassiste) et Do Sun (batterie).
Nous allons en savoir plus sur eux : KZ- What is the meaning of your name, D.COY?

Jung Min- Our team name ‘D.Coy’ is the modified form of the word ‘decoy’ which means to capture the hearts of the public with music.

KZ- Quelle est la signification de votre nom, D.COY ?

Jung Min- Le nom de notre équipe, "D.Coy", est la forme modifiée du mot "decoy" qui signifie capturer le cœur du public avec de la musique.

KZ- What other talents do you have besides singing and playing instruments?

Won Shin- I believe I am good at doing things with my hands. I am talking about make up or hair styling. I learn pretty fast.

KZ- Quels autres talents avez-vous en dehors du chant et des instruments ?

Won Shin- Je crois que je suis douée pour faire des choses avec mes mains. Je parle de maquillage ou de coiffure. J'apprends assez vite.

KZ- Which song do you prefer between Color Magic and Go Away?

Hyuk Jin- I prefer Color Magic. I still listen to it! It’s our debut song so I will never forget about it. So everytime I listen to the song, I get emotional. And also I like synth pop music like Color Magic. I’m not trying to say I don’t like go away! I think each song has different charming points!

KZ- Quelle chanson préférez-vous entre Color Magic et Go Away ? Hyuk Jin- Je préfère Color Magic. Je l'écoute toujours ! C'est notre première chanson, donc je ne l'oublierai jamais. Donc à chaque fois que j'écoute cette chanson, je suis ému. Et j'aime aussi la musique pop synthétique comme Color Magic. Je ne veux pas dire que je n'aime pas Go away ! Je pense que chaque chanson a des points de charme différents !

KZ- You have done a cover of "Eight". What do you like about a song when doing a cover?

Jung Min- At first, the song has very strong color and atmosphere of IU so it was a little difficult to rearrange the song with the style of D.COY. But it was great to learn a lot of sound making elements while listening to the song in more detail. Also I loved that I could actually feel the beauty of the lyrics of Eight.

KZ- Vous avez fait une reprise de "Eight". Qu'aimez-vous dans une chanson lorsque vous la reprenez ?

Jung Min- Au début, la chanson a une couleur et une atmosphère très fortes de IU, donc c'était un peu difficile de réarranger la chanson avec le style de D.COY. Mais c'était génial d'apprendre beaucoup d'éléments sonores en écoutant la chanson plus en détail. J'ai aussi aimé pouvoir ressentir la beauté des paroles de Eight.

KZ- Where does the inspiration for the lyrics and music of a song come from? What are your influences?

Do Sun- When I create songs, I tend to write my own story that I imagine. Even if I don’t experience the stories in real life, I always think about what if I or myself who’s in another world, face the situations? I imagine of what I would be doing and what kind of emotions I would feel.
So I may be influenced by literature and various media such as movies, animations and dramas without even realizing it!

KZ- D'où vient l'inspiration pour les paroles et la musique d'une chanson ? Quelles sont vos influences ?

Do Sun- Lorsque je crée des chansons, j'ai tendance à écrire la propre histoire que j'imagine. Même si je ne vis pas les histoires dans la vie réelle, je pense toujours à ce qui se passerait si moi ou moi-même, qui sommes dans un autre monde, étions confrontés à ces situations. J'imagine ce que je ferais et le genre d'émotions que je ressentirais.
Il se peut donc que je sois influencé par la littérature et divers médias tels que les films, les animations et les drames sans même m'en rendre compte !

KZ- After almost two years without releasing anything new, how does this 2022 look like? Are you working on anything new?

Do Sun- We’re trying to come back as soon as possible. These days, we’re mostly concentrating on writing our songs and preparing to perform in the concerts as well. We really miss our fans and the stages so we hope to see you really soon with our new album.

KZ- Après presque deux ans sans rien sortir de nouveau, à quoi ressemble cette année 2022 ? Travaillez-vous sur quelque chose de nouveau ?

Do Sun- Nous essayons de revenir le plus vite possible. Ces jours-ci, nous nous concentrons surtout sur l'écriture de nos chansons et nous nous préparons également à nous produire en concert. Nos fans et les scènes nous manquent vraiment, donc nous espérons vous voir très bientôt avec notre nouvel album.

KZ- If you could collaborate with another artist, who would you like it to be?

Hyuk Jin- I often think it would be fun to collaborate with other bands. If I have the opportunity to do so,I’d love to collaborate with my favorite band, DAY6.

KZ- Si vous pouviez collaborer avec un autre artiste, qui aimeriez-vous que ce soit ?

Hyuk Jin- Je pense souvent que ce serait amusant de collaborer avec d'autres groupes. Si j'en ai l'occasion, j'aimerais collaborer avec mon groupe préféré, DAY6.

KZ- Which country would you like to visit on tour and why?

Won Shin- It’s hard for me to choose one specific country that I want to visit. I have never travelled abroad! But I think I'd like to go anywhere we can show ourselves.

KZ- Quel pays aimeriez-vous visiter en tournée et pourquoi ?

Won Shin - C'est difficile pour moi de choisir un pays spécifique que je voudrais visiter. Je n'ai jamais voyagé à l'étranger ! Mais je pense que j'aimerais aller partout où nous pouvons nous montrer.

KZ- Tell us about your hopes and dreams.

Jung Min- My wish is to be a person who can constantly present good music to the public. Personally, I want the COVID-19 to end as soon as possible and enjoy the concert with our fans, ‘D.you’.
Won Shin- Our goal and dream is to do a lot activities after COVID-19 is over so that we can perform more and meet our fans more often.
Hyuk Jin- Because of COVID 19, It’s been a while since I’ve been on stage as D.COY. So I desperately want to be on stage! Lots of stages, continuously!
Do Sun- Performing on a huge stage! It’s my dream that has not been changed from the beginning.

KZ- Parlez-nous de vos espoirs et de vos rêves.

Jung Min - Mon souhait est d'être une personne qui peut constamment présenter de la bonne musique au public. Personnellement, je veux que le COVID-19 se termine le plus tôt possible et profiter du concert avec nos fans, 'D.you'.
Won Shin : Notre objectif et notre rêve est de faire beaucoup d'activités après la fin de COVID-19 afin de pouvoir nous produire davantage et rencontrer nos fans plus souvent.
Hyuk Jin - A cause du COVID 19, cela fait un moment que je ne suis pas monté sur scène en tant que D.COY. Je veux donc désespérément être sur scène ! Beaucoup de scènes, en permanence !
Do Sun - Jouer sur une énorme scène ! C'est mon rêve qui n'a pas changé depuis le début.

KZ- Say something to the international fans.

Jung Min- Thank you so much for always paying attention to D.coy. We will be back with better music and performance in the future, so please keep supporting us!
Hyuk Jin- It was a meaningful time for us to introduce ourselves to the fans in Spain. Please continue to show your interest towards D.Coy. Thank you for reading!
Won Shin- It's too bad that we don't have many opportunities to show ourselves due to COVID 19, but we'll work harder and show you our best. Please continue to love D.Coy. Thank you.
Do Sun- I hope this was a good time for you! We're working really hard to improve ourselves so I hope you like the music that we’re going to come up with!And remember my eyes are always on the whole world! We will visit all the countries with our music as soon as we’re ready!

KZ- Dites quelque chose aux fans internationaux.

Jung Min- Merci beaucoup d'avoir toujours prêté attention à D.coy. Nous reviendrons avec une meilleure musique et de meilleures performances à l'avenir, alors continuez à nous soutenir !
Hyuk Jin- C'était un moment important pour nous de nous présenter aux fans en Espagne, continuez à montrer votre intérêt pour D.Coy. Merci de nous avoir lu !
Won Shin- C'est dommage que nous n'ayons pas beaucoup d'opportunités de nous montrer à cause du COVID 19, mais nous allons travailler plus dur et vous montrer notre meilleur. S'il vous plaît, continuez à aimer D.Coy. Merci.
Do Sun - J'espère que c'était un bon moment pour vous ! Nous travaillons très dur pour nous améliorer et j'espère que vous aimerez la musique que nous allons créer ! Et rappelez-vous que mes yeux sont toujours tournés vers le monde entier ! Nous allons visiter tous les pays avec notre musique dès que nous serons prêts !

Video greeting: