San Valentín en Japón

Un año más, el famoso (y cada vez más comercial) Día de San Valentín llega con su mezcla de amor, regalos y expectativas. La leyenda cuenta que San Valentín fue un sacerdote que defendía los matrimonios jóvenes en la antigua Roma, desafiando al emperador, quien prefería a los hombres solteros como soldados. Su martirio no impidió que, siglos después, el 14 de febrero se convirtiera en una fecha especial para los enamorados.

San Valentín en Japón: Una Tradición Única

En Japón, la celebración de San Valentín se adoptó tras la Segunda Guerra Mundial, pero con un giro particular: las chicas son quienes regalan chocolate a los chicos. Sin embargo, este gesto no siempre tiene una connotación romántica, ya que existen diferentes tipos de chocolate, cada uno con su propio significado.

Tipos de Chocolates en San Valentín en Japón

• Giri-choko (義理チョコ): "Chocolate por obligación". Es un gesto de cortesía y formalidad, común en entornos laborales y entre conocidos.
• Tomo-choko (友チョコ): "Chocolate de la amistad". Se regala entre amigos como muestra de aprecio y compañerismo.
• Honmei-choko (本命チョコ): "Chocolate del amor verdadero". Este es el más esperado, pues lo entregan las chicas a la persona que aman de verdad, ya sea su novio o alguien por quien tienen sentimientos profundos.

White Day: La Respuesta de los Hombres

El 14 de marzo, un mes después de San Valentín, se celebra en Japón el White Day, donde los hombres corresponden a los regalos recibidos. Se espera que ofrezcan un obsequio de igual o mayor valor, siguiendo la norma de "sanbai gaeshi" (三倍返し), que sugiere triplicar el valor del presente recibido.

Rescatando el Verdadero Sentido del Amor

Fuera de Japón, el Día de San Valentín suele implicar compras apresuradas de corbatas, perfumes y flores. Sin embargo, podríamos adoptar de la cultura japonesa la idea de que el amor tiene muchas formas: maternal, amistoso o romántico. Lo importante es el valor del gesto, no el costo del regalo.

En Japón, preparar chocolate casero para un ser querido es un acto profundamente significativo. Tal vez sea momento de alejarnos del consumismo y regresar a las tradiciones más sinceras, como escribir un poema o elaborar un regalo hecho con el corazón.

Como dijo Lao Tse: "Ser profundamente amado por alguien te da fuerza, mientras que amar profundamente a alguien te da coraje."

Abro los ojos y ahí estás,

siempre cerca de mis pensamientos.

Tu Luz y sonrisa para iluminar

un soplo de aire para darme aliento.

Sin ti no soy un ser completo.

Mis carencias me dejan en evidencia.

Puedo con el mundo entero,

siempre que tú estés a mi vera.

Los problemas se tornan nada,

haces de mí una mejor persona.

Sirvan de regalo estas palabras,

que cada día mi corazón entona.

Para todos vosotros. Porque os quiero.