Interview with/avec Sam Kim

Singer Sam Kim (샘김) became known in the program Kpop Star 3 becoming runner-up and signing with the agency Antenna Music, with which he released the single My name is Sam on March 28, 2016.
In 2021, he released the singles The Juice (June 23'21) and These Walls (July 16'21); on December 23 he presented the collaboration with Mew Suppasit on the song Before 4:30 (She Said...)
She kicks off this 2022 with the single Smile
.
Let's know more about this track:

Le chanteur Sam Kim (샘김) s'est fait connaître dans le programme Kpop Star 3 en devenant finaliste et en signant avec l'agence Antenna Music, avec laquelle il a sorti le single My le nom est Sam le 28 mars 2016.
En 2021, il sort les singles The Juice (23'21 juin) et Thes Walls (16'21 juillet) ; le 23 décembre il a présenté la collaboration avec Mew Suppasit sur la chanson Avant 16h30 (Elle a dit...)
Elle démarre cette 2022 avec le single Smile
.
En savoir plus sur cette chanson :

KZ- Firstly, congratulations on your new release! Can you describe how your writing/production process went for this project?

SK- Thank you so much! At first I wrote the song with a guitar; like I usually do. Then I sent it over to R3HAB and he worked his magic over it to completely transform it from the original.
Very fun process!

KZ- Tout d'abord, félicitations pour votre nouvelle sortie ! Pouvez-vous décrire comment s'est déroulé votre processus d'écriture pour ce projet ?

SK- Merci beaucoup ! Au début, j'ai écrit la chanson avec une guitare, comme je le fais habituellement. Puis je l'ai envoyée Ensuite, je l'ai envoyée à R3HAB et il a fait sa magie pour la transformer complètement par rapport à l'original.
Un processus très amusant !

KZ- How did your collaboration with R3HAB come about?

SK- My team showed me his music and I really liked it. I was curious what would come out if we worked together.

KZ- Comment est née votre collaboration avec R3HAB ?

SK- Mon équipe m'a montré sa musique et je l'ai vraiment appréciée. J'étais curieux de savoir ce que cela donnerait si nous travaillions ensemble.

KZ- What is one interesting backstory behind a song that fans may not know about?

SK- Usually you record in the songs original bpm (tempo), but for this song my producer Simon Pétren and I thought it’d be interesting to record it in a slower bpm and speed it back up to the original. What you hear is that effect.

KZ- Quelle est une histoire intéressante derrière une chanson que les fans ne connaissent peut-être pas ?

SK- Habituellement, on enregistre dans le bpm (tempo) original de la chanson, mais pour cette chanson, mon producteur Simon Pétren et moi avons pensé qu'il serait intéressant de l'enregistrer dans un bpm plus lent et de le réaccélérer à l'original. Ce que vous entendez est cet effet.

KZ- What message did you want to communicate to listeners with this track?

SK- Sam Kim got funk!

KZ- Quel message voulais-tu communiquer aux auditeurs avec cette chanson ?

SK- Sam Kim a du funk !

KZ- If you could describe your upcoming track in one word, what would it be?

SK- Funkadellic.

KZ- Si vous pouviez décrire votre prochain titre en un mot, quel serait-il ?

SK- Funkadellic.

KZ- You’ve gained a huge listening and fan base for your talents to convey emotional stories in tracks such as “Love Me Like That” while showing your versatility during R&B tunes like “These Walls”. What made you decide to now venture into creating your first dance music track? How did you find the experience?

SK- This actually wouldn’t be my first dance track! I have a song called ‘Dance’ and a song called ‘The Juice’ which I actually danced too. Overall even though they were all slightly out of my comfort zone I had a lot of fun writing and singing them.

KZ- Vous avez gagné une énorme base d'écoute et de fans pour vos talents à transmettre des histoires émotionnelles dans des morceaux comme "Love Me Like That" tout en montrant votre polyvalence dans des airs R&B comme "These Walls". Qu'est-ce qui vous a décidé à vous lancer dans la création de votre premier morceau de musique dance ? Comment as-tu trouvé l'expérience ?

SK- En fait, ce ne serait pas mon premier morceau de danse ! J'ai une chanson intitulée " Dance " et une autre intitulée " The Juice " sur laquelle j'ai dansé. Dans l'ensemble, même si elles étaient toutes légèrement de ma zone de confort, j'ai pris beaucoup de plaisir à les écrire et à les chanter.

KZ- Did you have any fears about diving into a new genre other than R&B and K-Pop?

SK- Not at all! I love exploring new genres, I think there’s always something to learn in each one. I have yet to learn my lesson in heavy metal though. That’s for another time.

KZ- Aviez-vous des craintes à l'idée de vous plonger dans un nouveau genre autre que le R&B et la K-Pop ?

SK- Pas du tout ! J'adore explorer de nouveaux genres, je pense qu'il y a toujours quelque chose à apprendre dans chacun d'eux. chacun d'eux. Je n'ai pas encore appris ma leçon dans le heavy metal cependant. C'est pour une autre fois.

KZ- As a musician, how does it feel working a dance music track when you have mostly worked on ballads, acoustics with your guitar?

SK- It was really refreshing to step out of my bubble for a little bit and dive into unfamiliar grounds. I end up learning and growing the most in these situations.

KZ- En tant que musicien, qu'est-ce que cela fait de travailler sur un morceau de musique dance alors que vous avez surtout travaillé sur des ballades, des morceaux acoustiques avec votre guitare ?

SK- C'était vraiment rafraîchissant de sortir un peu de ma bulle et de plonger dans des terrains inconnus. inconnus. C'est dans ces situations que j'apprends et que je grandis le plus.

KZ- "The Juice" was such a fun song and perfect for the middle of summer. You have truly mastered the R&B genre. What is a genre you want to try next? Which genres do you like listening to in your day-to-day?

SK- I would love to get into hip-hop. Though I don’t have the voice or delivery of a rapper, I really do enjoy listening to the stories of rappers with those qualities. Kendrick is my goto.

KZ- "The Juice" était une chanson tellement amusante et parfaite pour le milieu de l'été. Vous avez vraiment maîtrisé le genre R&B. Quel est le prochain genre que vous voulez essayer ? Quels genres aimez-vous écouter dans votre au quotidien ?

SK- J'aimerais me lancer dans le hip-hop. Bien que je n'aie pas la voix ou le débit d'un rappeur, j'aime vraiment écouter les histoires des rappeurs qui ont cette voix. j'aime vraiment écouter les histoires des rappeurs qui ont ces qualités. Kendrick est mon préféré.

KZ- We have to also talk about your viral OST "Love Me Like That" for the popular K-drama "Nevertheless". What was your response when you realized that it had become such a hit?

SK- I remember writing this song a few years back when I was going through a rough time and its probably why I never thought to give it a chance. When I saw how many people could relate to the song the doubt went away and I think the 20 year old me who wrote it finally felt accepted.

KZ- Nous devons également parler de votre OST virale "Love Me Like That" pour la série télévisée populaire "Nevertheless". Quelle a été votre réaction lorsque vous avez réalisé qu'elle était devenue un tel succès ?

SK- Je me souviens avoir écrit cette chanson il y a quelques années alors que je traversais une période difficile et c'est probablement pour cela que je n'ai jamais pensé à lui donner une chance. Quand j'ai vu combien de personnes pouvaient s'identifier à la chanson, le doute s'est envolé et je pense que le moi de 20 ans qui l'a écrite s'est finalement acceptée.

KZ- "Love and Relationships" are the broad themes in a lot of your music and OSTs. What do you think it is about music that elevates a drama or movie further, since you’ve lent your voice to so many memorable OSTs?

SK- Even though I can’t see the scenes my OSTs will play in beforehand, I try my hardest to read the story in the lyrics and deliver the emotions to the best of my ability. I ask the songwriter lots of questions such as should I sing this phrase a little softer? More powerful, sad? etc… The songwriters behind every such decision are the real MVPs.

KZ- "Love and Relationships" sont les thèmes généraux de beaucoup de vos musiques et OST. Que pensez-vous pensez-vous que c'est la musique qui élève un drame ou un film, puisque vous avez prêté votre voix à tant d'OST mémorables ? de nombreuses OST mémorables ?

SK- Même si je ne peux pas voir à l'avance les scènes dans lesquelles mes OST seront jouées, je fais tout mon possible pour de lire l'histoire dans les paroles et de transmettre les émotions au mieux de mes capacités. Je pose à l'auteur Je pose beaucoup de questions à l'auteur de la chanson, par exemple : dois-je chanter cette phrase un peu plus doucement ? Plus puissante, plus triste ? etc... Les auteurs-compositeurs qui se cachent derrière chacune de ces décisions sont les véritables MVPs.

KZ- You have worked and collaborated with a variety of artists. From Zico to pH-1 and Crush, are there any other Korean artists you like listening to nowadays or have been inspired by and would like to collaborate with them in the future?

SK- So many! I would love to do something with BTS as a songwriter, and collab with BiBi as an artist.. so many talented people to draw inspiration from.

KZ- Vous avez travaillé et collaboré avec de nombreux artistes. De Zico à pH-1 et Crush. Crush, y a-t-il d'autres artistes coréens que vous aimez écouter aujourd'hui ou qui vous ont inspiré et avec lesquels vous aimeriez collaborer à l'avenir ? Tu aimerais collaborer avec eux à l'avenir ?

SK- Il y en a tellement ! J'aimerais faire quelque chose avec BTS en tant que compositeur, et collaborer avec BiBi en tant qu'artiste. BiBi en tant qu'artiste... Il y a tellement de gens talentueux dont je peux m'inspirer.

KZ- Can you recommend some songs that you enjoy listening to these days?

SK- Silk Sonic. Anything by them. Being a long time fan of both Anderson .Paak and Bruno Mars.. this project to me is a dream come true. A specific song I listen to when I feel like nothing's going right is Park Hyo Shin’s – Breath. It never fails to remind me that I’m not alone.

KZ- Peux-tu nous recommander quelques chansons que tu aimes écouter ces jours-ci ?

SK- Silk Sonic. Tout ce qu'ils font. Je suis un fan de longue date d'Anderson .Paak et de Bruno Mars. Mars, ce projet est pour moi un rêve devenu réalité. Une chanson spécifique que j'écoute quand j'ai l'impression que que rien ne va, c'est "Breath" de Park Hyo Shin. Elle ne manque jamais de me rappeler que je ne suis pas seul.

KZ- What do you like to do in your spare time? What is your hobby?

SK- Love playing good ol’ fashioned FPS games. Lately however I’m more into single player adventure games with a nice story to dive into.

KZ- Qu'aimez-vous faire pendant votre temps libre ? Quel est ton passe-temps ?

SK- J'adore jouer aux bons vieux jeux FPS. Mais dernièrement, j'aime plus les jeux d'aventure à un seul joueur. d'aventure à joueur unique avec une belle histoire dans laquelle se plonger.

KZ- You saw the globally popular "Squid Game" drama, correct? If you could excel at one challenge, which would it be and why?

SK- With most of the games being based on luck the only game I’m confident in is Red Light, Green Light. Mama told me never to fall for and chase after a girl who can spin her head 180 degrees and kill on sight but you know, love will prevail and all that.

KZ- Vous avez vu le drame mondialement populaire "Squid Game", n'est-ce pas ? Si vous pouviez exceller dans un défi, lequel serait-il et pourquoi ?

SK- La plupart des jeux étant basés sur la chance, le seul jeu dans lequel je suis confiant est Feu rouge, feu vert. Maman m'a dit de ne jamais tomber amoureux et de ne jamais courir après une fille qui peut faire tourner sa tête de 80 degrés et tuer à vue. 180 degrés et qui tue à vue, mais tu sais, l'amour prévaudra et tout ça.

KZ- As we enter the New Year, what is your main goal for 2022 and what would you like to show fans next?

SK- I can’t say because I don’t want to jinx it but I do have lots planned! It’s finally my year, the year of the Tiger and I want to make it meaningful!

KZ- Alors que nous entrons dans la nouvelle année, quel est votre principal objectif pour 2022 et que voudriez-vous montrer aux aux fans ?

SK- Je ne peux rien dire car je ne veux pas porter la poisse, mais j'ai beaucoup de projets ! C'est enfin mon année, l'année du année du Tigre et je veux qu'elle soit significative !

KZ- Can you please share some words of love for your global fans?

SK- Thank you so much for all the support. Every each and one of you push me to be a better me and also show me love that I sometimes forget to give myself. I wish you all health and happiness in these rough times and I will see you all very soon. ♡

KZ- Peux-tu partager quelques mots d'amour avec tes fans du monde entier ?

SK- Merci beaucoup pour tout votre soutien. Chacun d'entre vous me pousse à être meilleur et me montre l'amour que j'oublie parfois de me donner. meilleur et me montrer l'amour que j'oublie parfois de me donner. Je vous souhaite à tous santé et bonheur en ces temps difficiles et je vous verrai tous très bientôt. ♡