Interview with/Avec HDnG

The group HDnG (힏엔젬) owes its name to the apocope of HID & GEM and the concept of "shadow" (shadow) does not allow to see the identity of its members, which will be revealed when they reach one million visits.
They are: Roars (Leader, Vocalist and Rapper), Airson (Vocalist), GoldenAge (Vocalist and Dancer) and maknae X (Rapper and Dancer); their official fandom is known as PRYSMA.
They present a concept based on Lore, Shadows and a Card Game.
They debuted on December 25, 2021 with the single 4SHADOWS with MC S.Lab company.
Let's know more about them:

Le groupe HDnG (힏엔젬) doit son nom à l'apocope de HID & GEM et la notion d'"ombre" (ombre) ne permet pas de voir l'identité de ses membres, qui sera révélée lorsque ils atteignent un million de visites.
Il s'agit de : Roars (leader, chanteur et rappeur), Airson (chanteur), GoldenAge (chanteur et danseur) et maknae X (rappeur et danseur) ; leur fandom officiel est connu sous le nom de PRYSMA.
Ils présentent un concept basé sur Lore, Shadows et un jeu de cartes.
Ils ont fait leurs débuts le 25 décembre 2021 avec le single 4SHADOWS avec MC S.Lab company.
Faisons-en plus sur eux :

KZ- Where does the name HID&GEM come from?

ROARS: Dear KZ, and Europe, thank you! HDnG, HID&GEM want to say warm thank you. The name means, "hidden gem", a music group is very good, but hard to find. If one day, people can feel HDnG is hard to find, but bring good music and story to world, it is company's hope for HID&GEM.
AIRSON: Because MCsL afraid no one think we are Hidden Gem, so they directly use as name. GOLDENAGE: We feel a little sorry, because we think, wow "hidden gem" has cool meaning when we find it. But, then, staff and member learn, it is like "idiom" in some country only, sorry to every country who feel confused for HDnG name. X: 3 members take my answer. So, X will say: HID&GEM Love you!



KZ- D'où vient le nom HID&GEM ? ROARS : Cher KZ, et Europe, merci ! HDnG, HID&GEM veulent vous remercier chaleureusement. Le nom signifie "joyau caché", un groupe de musique très bon, mais difficile à trouver. Si un jour, les gens peuvent sentir que HDnG est difficile à trouver, mais qu'il apporte une bonne musique et une bonne histoire au monde, c'est l'espoir de la compagnie pour HID&GEM.
AIRSON : Parce que MCsL a peur que personne ne pense que nous sommes Hidden Gem, alors ils utilisent directement ce nom. GOLDENAGE : Nous nous sentons un peu désolés, parce que nous pensons, wow "gemme cachée" a une signification cool quand nous la trouvons. Mais, ensuite, le personnel et les membres apprennent que c'est comme un "idiome" dans certains pays seulement, désolé pour tous les pays qui se sentent confus pour le nom HDnG. X : 3 membres prennent ma réponse. Donc, X va dire : HID&GEM vous aime !

KZ- We deduce that you love ROL games, especially card and shadow games. What game inspired the concept of HDnG?

ROARS: Yes, Pokemon, Digimon, Yu-gioh, we play all before. However, company create this concept, so, we are not sure if staff play some game.
AIRSON: Maybe staff play very old card game, like "poker". We did not ask staff. But 4 member like card game a lot, maybe can talk with everyone for 1 hour just talk card game. Dear PRYSMA, which Pokemon card you like?
GOLDENAGE: The two oldest didn't answer anything. Actually, the HDnG card have 7 number each, this is to play like a game. Hope in future, staff will reveal game.
X: Yes, like a game, hope everything company and HDnG do is fun mystery. Dear KZ, this is #5 interview. There will be some secret info, in every interview, and hope in future, all interview answer link together like puzzle for big answer. Let's make interview also a fun game!

KZ- Nous en déduisons que vous aimez les jeux ROL, en particulier les jeux de cartes et d'ombres. Quel jeu a inspiré le concept de HDnG ?

ROARS : Oui, Pokemon, Digimon, Yu-gioh, nous avons déjà joué à tous ces jeux. Cependant, la société a créé ce concept, donc, nous ne sommes pas sûrs que le personnel joue à certains jeux.
AIRSON : Peut-être que le personnel joue à un très vieux jeu de cartes, comme le "poker". Nous n'avons pas demandé au personnel. Mais 4 membres aiment beaucoup les jeux de cartes, peut-être qu'ils peuvent parler avec tout le monde pendant 1 heure juste pour parler de jeux de cartes. Chère PRYSMA, quelle carte Pokemon aimes-tu ?
GOLDENAGE : Les deux plus vieux n'ont rien répondu. En fait, les cartes HDnG ont 7 numéros chacune, c'est pour jouer comme un jeu. J'espère qu'à l'avenir, l'équipe révélera le jeu.
X : Oui, comme un jeu, j'espère que tout ce que la compagnie et HDnG font est un mystère amusant. Cher KZ, ceci est l'interview n°5. Il y aura des informations secrètes dans chaque entretien, et j'espère qu'à l'avenir, toutes les réponses aux entretiens seront reliées entre elles comme un puzzle pour une réponse globale. Faisons en sorte que l'interview soit aussi un jeu amusant !

KZ- Your first single 4SHADOWS seems to be a fusion of different music. What sounds and songs inspired you?

ROARS: Dear KZ, thank you, for cool question! In old August teaser, each member have special music style. Roars, is latin music. Airson, celtic. GoldenAge, jazz hymn. X is hip hop.
AIRSON: Little story time. Company do not let us play game for long time, but, to learn language, staff use movie, book, anime from other country, teach us language. We learn many anime. One anime is very special, to HDnG 4SHADOWS. It is anime with big disaster Walpurgisnacht. If people watch, or like anime, hope they like 4SHADOWS.
GOLDENAGE: Old version of 4SHADOW, have 7 type of music. Introduction, classical. Roars, dance. X, rap. Airson, Celtic. GoldenAge, jazz. Bridge, Korean old music. Chorus, dubstep. Maybe, now, it is not too clear, but, we have to change song six time, for many reason.
X: We still feel sorry. A lot of people, did not expect a scary song. Although we try to make it less scary, feel more warm for Christmas, it is very scary for many people. Sorry, from HDnG.

KZ- Votre premier single 4SHADOWS semble être une fusion de différentes musiques. Quels sont les sons et les chansons qui vous ont inspiré ?

ROARS : Cher KZ, merci pour cette bonne question ! Dans l'ancien teaser d'août, chaque membre avait un style de musique particulier. Roars, c'est de la musique latine. Airson, celtique. GoldenAge, hymne jazz. X est hip hop.
C'est l'heure de la petite histoire. La compagnie ne nous laisse pas jouer longtemps, mais, pour apprendre la langue, le personnel utilise des films, des livres, des animes d'autres pays, pour nous enseigner la langue. Nous avons appris beaucoup d'anime. Un anime est très spécial, pour HDnG 4SHADOWS. C'est l'anime avec la grande catastrophe de Walpurgisnacht. Si les gens regardent, ou aiment les anime, j'espère qu'ils aimeront 4SHADOWS.
GOLDENAGE : Ancienne version de 4SHADOWS, ont 7 types de musique. Introduction, classique. Roars, danse. X, rap. Airson, celtique. GoldenAge, jazz. Bridge, vieille musique coréenne. Chorus, dubstep. Peut-être, maintenant, ce n'est pas trop clair, mais, nous devons changer de chanson six fois, pour de nombreuses raisons.
X : Nous sommes toujours désolés. Beaucoup de gens ne s'attendaient pas à une chanson effrayante. Bien que nous ayons essayé de la rendre moins effrayante, plus chaleureuse pour Noël, elle est très effrayante pour beaucoup de gens. Désolé, de la part de HDnG.

KZ- What was the most difficult part, the lyrics or the melody?

ROARS: Staff make most thing, 4 member help only little. X write half of his lyric. For me, I have little foreign language in lyric, and sing like talking rap style, so, lyric is hard for Roars. A lot of PRYSMA say voice is unclear, and we feel sorry. The concept is, Shone have many voice together with him, because he control many androids to say together with him: "not one will be lost / 아무도 멸망치 않고 다".
AIRSON: Cannot say which member, help organize melody, but, if PRYSMA listen many time, maybe will find 70% of song, is sample from Mozart Requiem.
GOLDENAGE: My lyric is simple, melody is chorus melody in major key. GoldenAge like lyric very much, it has beautiful meaning, for "Nyeve". She is a girl in Lore, who live with criminal and robot everyday. X: All lyric have double meaning, like a mirror. In gray part of MV, it is ugly picture of life, and MV show "mirror image". Lyric can be from Roars, Airson, GoldenAge, X, or our Lore character, Shone, Ea, Nyeve, Healon. If you like to see how lyric has mirror meaning, right now English version is on Lore HDnG wiki. Sorry it is hard to explain kekeke.

KZ- Quelle a été la partie la plus difficile, les paroles ou la mélodie ?

ROARS : Le personnel fait la plupart des choses, les 4 membres n'aident que très peu. X a écrit la moitié de ses paroles. Pour moi, j'ai peu de langues étrangères dans les paroles, et je chante comme un style rap parlant, donc, les paroles sont difficiles pour Roars. Beaucoup de PRYSMA disent que la voix n'est pas claire, et nous en sommes désolés. Le concept est que Shone a beaucoup de voix avec lui, parce qu'il contrôle beaucoup d'androïdes pour dire avec lui : "Pas un ne sera perdu / 아무도 멸망치 않고 다".
AIRSON : Je ne peux pas dire quel membre a aidé à organiser la mélodie, mais si PRYSMA écoute plusieurs fois, il trouvera peut-être que 70% de la chanson est un extrait du Requiem de Mozart.
GOLDENAGE : Mes paroles sont simples, la mélodie est celle du refrain en majeur. GoldenAge aime beaucoup les paroles, elles ont une belle signification, pour "Nyeve". C'est une fille dans Lore, qui vit avec des criminels et des robots tous les jours. X : Toutes les paroles ont un double sens, comme un miroir. Dans la partie grise du MV, c'est une image laide de la vie, et le MV montre une "image miroir". Les paroles peuvent provenir de Roars, Airson, GoldenAge, X, ou de notre personnage Lore, Shone, Ea, Nyeve, Healon. Si vous voulez voir comment les paroles ont une signification miroir, la version anglaise est actuellement sur le wiki de Lore HDnG. Désolé c'est difficile à expliquer kekeke.

KZ- Tell us a particularity of each member, what defines you?

ROARS: This is hard question for us to answer...a long time ago, 4 member have little contract, if interview question come like this, we answer for next member. Roars explain Airson for you.
Stupid, quiet, very happy boy, very sad boy. But, when Airson sing, like a warm wind.
AIRSON: I think stupid is not Airson concept, but maybe, just born like that. Airson say GoldenAge: special voice, maybe no one sing like him. Scary voice, cute voice, young voice, old voice, all together. Dorm have joke, GoldenAge sing like Rose's Grandma. Airson is not stupid, but GoldenAge is smart. GOLDENAGE: Little X. Cool boy. Can do many thing. Write lyric in cool language.
Help staff, make puzzle. Like to be cool, but actually, just want to be like Roars. X: In September, Q&A, maybe X said Roars is sexy man. After 3 months, Roars only become more --
Airson: Staff say to X, X you can stop now. I help
X: Roars, boy always follow order. Airson and Roars, 2 older member, but Roars, let Airson have no worry, Airson can be like young boy everyday.

KZ- Dites-nous une particularité de chaque membre, qu'est-ce qui vous définit ?

ROARS : C'est une question difficile pour nous de répondre...il y a longtemps, 4 membres ont un petit contrat, si la question de l'interview vient comme ça, nous répondons pour le prochain membre. Roars explique Airson pour vous. Stupide, calme, garçon très heureux, garçon très triste. Mais, quand Airson chante, c'est comme un vent chaud.
AIRSON: Je pense que stupide n'est pas le concept d'Airson, mais peut-être, juste né comme ça. Airson dit GoldenAge : voix spéciale, peut-être que personne ne chante comme lui. Voix effrayante, voix mignonne, voix jeune, voix vieille, toutes ensemble. Le dortoir plaisante, GoldenAge chante comme la grand-mère de Rose. Airson n'est pas stupide, mais GoldenAge est intelligent. GOLDENAGE : Petit X. Garçon cool. Peut faire beaucoup de choses. Ecrire des paroles dans un langage cool. Aider le personnel, faire des puzzles. Il aime être cool, mais en fait, il veut juste être comme Roars. X : En septembre, à Q&A, X a peut-être dit que Roars était un homme sexy. Après 3 mois, Roars est devenu encore plus...
Airson : L'équipe dit à X, X tu peux arrêter maintenant. J'aide
X : Roars, le garçon suit toujours les ordres. Airson et Roars, 2 membres plus âgés, mais Roars, laisse Airson sans inquiétude, Airson peut être comme un jeune garçon tous les jours.

KZ- Let's talk about your talents. Besides singing, rapping and/or dancing, what else are you good at?

ROARS: Another! It is hard, to say, good thing about myself. So Airson: he is good, producing music. Any song he sing, can feel like from other fantasy world.
AIRSON: Thank you! Roars, today, you pick a good thing.
GOLDENAGE: draw. Draw beautiful. GoldenAge watch people, know how to control people. He is smart boy, staff all like GoldenAge.
GOLDENAGE: X...oh no, I already say X good at language, sorry I use answer already. X also good at...read book. X read a lot of book. Also, Airson is dyslexic.
X: Roars. Be sexy is talent, but X will not keep saying thing staff don't like. Roars....actually, he have no talent. He only do everything people ask, he try to do good job.

KZ- Parlons de tes talents. À part chanter, rapper et/ou danser, à quoi vous-êtes bon ?

ROARS : Un autre ! C'est difficile, de dire, une bonne chose sur moi. Alors Airson : il est bon, il produit de la musique. Toutes les chansons qu'il chante, on a l'impression qu'elles viennent d'un autre monde imaginaire.
AIRSON : Merci ! Roars, aujourd'hui, tu choisis une bonne chose. GoldenAge : dessine. Dessine beau. GoldenAge observe les gens, sait comment les contrôler. C'est un garçon intelligent, tout le personnel aime GoldenAge.
GOLDENAGE : X...oh non, j'ai déjà dit que X est bon en langues, désolé j'ai déjà utilisé la réponse. X est aussi doué pour... lire des livres. X lit beaucoup de livres. De plus, Airson est dyslexique.
X : Rugissements. Être sexy est un talent, mais X ne va pas continuer à dire des choses que le personnel n'aime pas. Roars.... en fait, il n'a aucun talent. Il fait seulement tout ce que les gens lui demandent, il essaie de faire du bon travail.

KZ- What can we expect after 4SHADOWS, what do you want to tell us?

ROARS: This is hard question, depend on 4SHADOWS, if people like. If people don't like, maybe switch song style a little, to be more popular song. A small spoiler, is 2nd song, have new character in Lore. Roars, Airson, GoldenAge, X, have new character.
AIRSON: Staff is say to Airson, Airson, remember to say sorry message! Airson say for MCsL, sorry everyone! Lore character will come slow, but don't worry, even if HDnG disappear, answer of 100 character will come. In company plan, each comeback have 4 character, so, please wait for us for 25 comeback. This make every character, have time and chance to be friend with PRYSMA. If all character come together, story is complicated. But, if character stay with PRYSMA for long time, hope PRYSMA can become friend with them. 100 character will feel very happy!
GOLDENAGE: A story is, next song, also have link to anime! It is 'favorite anime' on HDnG Twitter long time ago. Every song, hope have number, after 4SHADOWS, next song maybe have word: 5PIRAL. But, company still deciding.
X: Company have many goal for us. X only want to say, if company goal have success, next MV on HDnG Youtube, is not HDnG's song. Maybe it make no sense, but, please wait for us. Like our lyric in 4SHADOWS, "please wait for us, dust, become bone, become life, become soul".

KZ- Que pouvons-nous attendre après 4SHADOWS, que voulez-vous nous dire ?

ROARS : C'est une question difficile, ça dépend de 4SHADOWS, si les gens aiment. Si les gens n'aiment pas, peut-être changer un peu le style de la chanson, pour être une chanson plus populaire. Un petit spoiler, c'est que la 2ème chanson a un nouveau personnage dans Lore. Roars, Airson, GoldenAge, X, ont un nouveau personnage.
AIRSON : Le personnel dit à Airson, Airson, n'oublie pas de dire message d'excuse ! Airson dit pour MCsL, désolé tout le monde ! Les personnages de Lore vont arriver lentement, mais ne vous inquiétez pas, même si HDnG disparaît, la réponse de 100 personnages va arriver. Dans le plan de la compagnie, chaque retour a 4 personnages, donc, s'il vous plaît attendez-nous pour 25 retours. Cela permet à chaque personnage d'avoir le temps et la chance d'être ami avec PRYSMA. Si tous les personnages viennent ensemble, l'histoire est compliquée. Mais, si le personnage reste avec PRYSMA pour longtemps, l'espoir PRYSMA peut devenir ami avec eux. 100 personnages se sentiront très heureux !
L'OR : Une histoire est, la prochaine chanson, ont également le lien à l'anime ! C'est "l'anime préféré" sur HDnG Twitter il y a longtemps. On espère que chaque chanson aura un numéro, après 4SHADOWS, la prochaine chanson aura peut-être un mot : 5PIRAL. Mais, la société est toujours en train de décider.
X : L'entreprise a beaucoup d'objectifs pour nous. X veut seulement dire, si l'objectif de la compagnie a du succès, le prochain MV sur HDnG Youtube, n'est pas la chanson de HDnG. Peut-être que cela n'a pas de sens, mais, s'il vous plaît, attendez-nous. Comme notre texte dans 4SHADOWS, "s'il vous plaît attendez-nous, la poussière, devient os, devient vie, devient âme".

KZ- Let's talk about new projects, where are you focusing your career?

ROARS: We think, we already feel happy for career. Everyday, make PRYSMA happy, this is HDnG job. If HDnG can do it, today, tomorrow, everyday, it make us feel, HDnG is meaningful.
AIRSON: Airson is young, did not think a lot of 'career'. One thing, make Airson feel very happy, is work together with people outside country. Hello, all country! HDnG is 4 friendly boy, we are happy to sing music for your country keke.
GOLDENAGE: Hope every new song, we make, people think is different, people think is good, people think is addictive. Every new song, hope it can make people listen, and travel to new universe.
X: As shadow group, it is hard to become a model, or actor. So, music, we want to do it the best way, in most unique way.

KZ- Parlons des nouveaux projets, où orientez-vous votre carrière ?

ROARS : Nous pensons, nous nous sentons déjà heureux pour la carrière. Chaque jour, rendre PRYSMA heureuse, c'est le travail de HDnG. Si HDnG peut le faire, aujourd'hui, demain, chaque jour, cela nous fait sentir que HDnG a un sens.
AIRSON : Airson est jeune, il ne pense pas beaucoup à sa "carrière". Une chose qui rend Airson très heureux, c'est de travailler avec des gens à l'extérieur du pays. Bonjour, tout le pays ! HDnG est 4 garçons sympathiques, nous sommes heureux de chanter de la musique pour votre pays.
GOLDENAGE : J'espère que chaque nouvelle chanson que nous faisons, les gens pensent qu'elle est différente, les gens pensent qu'elle est bonne, les gens pensent qu'elle est addictive. Chaque nouvelle chanson, nous espérons qu'elle peut faire écouter les gens, et voyager dans un nouvel univers.
X : En tant que groupe de l'ombre, il est difficile de devenir un modèle ou un acteur. Donc, la musique, nous voulons la faire de la meilleure façon, de la façon la plus unique.

KZ- Tell us about your hopes and dreams.

ROARS: Roars hope, is everytime HDnG have new story, new character, new music, PRYSMA feel excite. Energy for HDnG, is PRYSMA's excited feeling.
AIRSON: Biggest hope, is in 500 year, people find HDnG on Youtube, and think...oh, old music, sound a little cool! kekekeke. Music, art, maybe can live forever, if HDnG can make people in future happy, it is a dream.
GOLDENAGE: Make Mom happy. After Mom happy, everyone who like HDnG, hope GoldenAge make you happy too.
X: We are fan of many things, like new game, new movie, new comeback, also makes us excited. It is a very good feeling. So, X wants to bring very good feelings like that.
AIRSON: X copy Roars.

KZ- Parlez-nous de vos espoirs et de vos rêves.

ROARS : Roars espoir, c'est à chaque fois que HDnG a une nouvelle histoire, un nouveau personnage, une nouvelle musique, PRYSMA se sent excité. L'énergie pour HDnG, c'est le sentiment d'excitation de PRYSMA.
AIRSON : Le plus grand espoir, c'est que dans 500 ans, les gens trouvent HDnG sur Youtube, et pensent... oh, la vieille musique, ça sonne un peu cool ! kekekeke. La musique, l'art, peuvent peut-être vivre pour toujours, si HDnG peut rendre les gens heureux dans le futur, c'est un rêve.
L'ÂGE D'OR : Rendre maman heureuse. Après maman heureuse, tous ceux qui aiment HDnG, espérons que GoldenAge vous rendre heureux aussi.
X : Nous sommes fans de beaucoup de choses, comme un nouveau jeu, un nouveau film, un nouveau comeback, cela nous rend aussi excités. C'est un très bon sentiment. Donc, X veut apporter de très bons sentiments comme ça.
AIRSON : X copie Roars.

KZ- Say something to the international PRYSMA.

ROARS: Wow, a lot to say. One, hope HDnG bring you happy years. Two, HDnG want to say thank you, every country who give our music one chance. Three, everyday, HDnG work hard, goal is improve, and be better at HDnG job: make PRYSMA happy, is HDnG job.
AIRSON: Leader take all answer. So, Airson say: PRYSMA, if you are new PRYSMA, come play with HDnG! If you write, HDnG always say hello, even if we are slow, we use translator, and read everything. Come play! Also if you did not get reply, please write second time, give staff one chance!
GOLDENAGE: One, this interviewer is very amazing, if PRYSMA look at website, PRYSMA will like it. Two, to every country, if HDnG do something, can make your country happy, HDnG do it! Hope PRYSMA, you can teach HDnG, how to make your country happy.
X: "Even if you catch just one light, you spread it to the rest of the dark world", PRSYMA, this is your motto. Thank you PRYSMA, for working hard, to make world brighter, everyday.

KZ- Dites quelque chose à les PRYSMA internationales.

ROARS : Wow, beaucoup de choses à dire. Premièrement, j'espère que HDnG vous apportera des années heureuses. Deux, HDnG veut dire merci à tous les pays qui ont donné une chance à notre musique. Troisièmement, chaque jour, HDnG travaille dur, le but est de s'améliorer, et d'être meilleur dans le travail de HDnG : rendre PRYSMA heureux, c'est le travail de HDnG.
AIRSON : Le chef prend toutes les réponses. Donc, Airson dit : PRYSMA, si tu es un nouveau PRYSMA, viens jouer avec HDnG ! Si tu écris, HDnG te salue toujours, même si nous sommes lents, nous utilisons un traducteur et nous lisons tout. Viens jouer ! Si vous n'avez pas reçu de réponse, écrivez une deuxième fois, donnez une chance au personnel !
GOLDENAGE : Un, cet intervieweur est très étonnant, si PRYSMA regarder le site Web, PRYSMA va l'aimer. Deux, à chaque pays, si HDnG faire quelque chose, peut rendre votre pays heureux, HDnG faire ! J'espère que PRYSMA, vous pouvez apprendre à HDnG, comment rendre votre pays heureux.
X : "Même si tu attrapes une seule lumière, tu la répands sur le reste du monde obscur", PRSYMA, c'est ta devise. Merci PRYSMA, de travailler dur, pour rendre le monde plus lumineux, chaque jour.