Interview with/avec MEGAMAX

The group MEGAMAX (메가맥스) was scheduled to debut in March'21 but was postponed by COVID.
They debuted on September 8 with the EP Painted÷LOVE:) on Inmedia Entertainment.
Its members are: Iden (Rapper), Ha.El (Vocalist), Rohan (Vocalist), Woojoo (Vocalist) Kan (Vocalist) and maknae Jaehoon (Dancer).
Let's know more about them.

Le groupe MEGAMAX (메가맥스) devait faire ses débuts en mars 21 mais a été reporté par COVID.
Ils ont fait leurs débuts le 8 septembre avec l'EP Painted÷LOVE :) sur Inmedia Entertainment.
Ses membres sont : Iden (Rapper), Ha.El (Vocalist), Rohan (Vocalist), Woojoo (Vocalist) Kan (Vocalist) et le maknae Jaehoon (Dancer).
Sachons-en plus sur eux.

KZ- How did you become a member of MEGAMAX?

Rohan - I passed the audition after the meeting after watching the video of busking after graduating from college.
Ha.el - I passed the audition because I had an opportunity to audition for to be an idol, which was my childhood dream while working as a model.
Iden - I've been a trainee since I was young, and I've been preparing for acting activities while resting.I passed after watching the audition.
Jaehoon- My mother ran a dance academy and danced for a long time.I practiced hard and passed the audition.
Kan - I love K-pop so much that I want to be an idol. I came to West Korea, practiced hard, auditioned, and passed.

KZ- Comment es-tu devenu membre de MEGAMAX ?

Rohan - J'ai passé l'audition après la réunion après avoir regardé la vidéo où je faisais du busking après avoir obtenu mon diplôme universitaire.
Ha.el - J'ai passé l'audition parce que j'ai eu l'occasion d'auditionner to être un idol, ce qui était mon rêve d'enfant alors que je travaillais comme mannequin.
Iden - J'ai été stagiaire depuis que je suis jeune, et je me suis préparé à des activités d'acteur tout en me reposant. J'ai réussi après avoir regardé l'audition.
Jaehoon - Ma mère dirige une académie de danse et j'ai longtemps dansé, je me suis entraîné dur et j'ai réussi l'audition.
Kan - J'aime tellement la K-pop que je veux devenir un idol. Je suis venu en Corée de l'Ouest, je me suis entraîné dur, j'ai passé une audition et j'ai réussi.

KZ- What does the name MEGAMAX mean?

M- The combined name of MEGA and MAX means the best of the best.

KZ- Que signifie le nom MEGAMAX ?

Le nom combiné de MEGA et MAX signifie le meilleur des meilleurs.

KZ- What are your talents apart from singing and dancing?

Jaehoon - Cooking
Iden, Kan - Exercise
Rohan - Writing
Ha.el - Model pose

KZ- Quels sont vos talents en dehors du chant et de la danse ?

Jaehoon - Cuisiner
Iden, Kan - L'exercice physique
Rohan - L'écriture
Ha.el - Pose de modèles

KZ- What was the most difficult part of your trainee life?

M. We can't spend a lot of time with our family and friends.

KZ- Quelle a été la partie la plus difficile de votre vie de stagiaire (trainée) ?

M. Nous ne pouvons pas passer beaucoup de temps avec notre famille et nos amis.

KZ- Let's talk about “Painted÷LOVE:)”. Which part was the hardest and which part was the most complicated?

M- Overall, there was a work-out that was difficult.It was difficult to express emotions because it was a dance that emphasized emotional expression and soft lines rather than energy.

KZ- Parlons de "Painted÷LOVE :)". Quelle partie a été la plus difficile et quelle partie a été la plus compliquée ?

M- Dans l'ensemble, il y a eu un travail difficile. Il était difficile d'exprimer des émotions car c'est une danse qui met l'accent sur l'expression émotionnelle et les lignes douces plutôt que sur l'énergie.

KZ- What's your favorite song and why?

M- "Heart Heart" It's a cute and fresh song for the fans, so we hope many people listen to it.

KZ- Quelle est votre chanson préférée et pourquoi ?

M- "Heart Heart" C'est une chanson mignonne et fraîche pour les fans, donc nous espérons que beaucoup de gens l'écouteront.

KZ- If you could collaborate with other artists, which artist would you like to work with?

M- More than any other reason, TXT they are a senior that MEGAMAX really likes and respects, so we want to meet them and work with them.

KZ- Si vous pouviez collaborer avec d'autres artistes, avec quel artiste aimerais-vous travailler ?

M- Plus que toute autre raison, TXT est un senior que MEGAMAX aime et respecte vraiment, donc nous voulons les rencontrer et travailler avec eux.

KZ- Tell us three things MEGAMAX can't live without.

M- 1. A good song.
2. Various charms of each member.
3. Variety of talents for each member - Reasons for acting, singing, rapping, model, etc.

KZ- Dites-nous trois choses dont MEGAMAX ne peut se passer.

M- 1. Une bonne chanson.
2. Les différents charmes de chaque membre.
3. Diversité des talents de chaque membre - Raisons pour agir, chanter, rapper, être modèle, etc.

KZ- Tell us about your new projects: singles, tours, events.

M- We're planning to promote on domestic music shows and have a lot of concerts and tours.
Please look forward to it.

KZ- Parlez-nous de vos nouveaux projets : singles, tournées, événements.

M- Nous prévoyons de faire de la promotion dans des émissions musicales nationales et d'organiser de nombreux concerts et tournées.
S'il vous plaît, attendez-vous à cela.

KZ- Tell us about your hopes and dreams.

M- We want to be a group that runs for a long time, and we have a chance to meet with Pen a lot.
We hope we get one. We want to promote actively and win the Rookie of the Year award.

KZ- Parlez-nous de vos espoirs et de vos rêves.

M- Nous voulons être un groupe qui fonctionne depuis longtemps, et nous avons la chance de rencontrer souvent le Pen.
Nous espérons en avoir un. Nous voulons faire de la promotion active et gagner le prix du Rookie of the Year.

KZ- Tell something to the international fans.

M- For the international fans who love MEGAMAX,
Thank you so much and we hope the situation will get better and we can meet soon.
Always be healthy and happy!We love you, ♡

KZ- Dites quelque chose aux fans internationaux.

M- Pour les fans internationaux qui aiment MEGAMAX,
Merci beaucoup et nous espérons que la situation s'améliorera et que nous pourrons nous rencontrer bientôt.
Soyez toujours en bonne santé et heureux ! Nous vous aimons, ♡

Video greeting: