Entrevista con VERIVERY

El grupo VERIVERY debe su nombre a la combinación de "VERI" ( palabra del latín para "verdad") y "VERY" ( palabra del inglés para "mucho"), que significa "sinceramente real".
Debutaron el 9 de enero de 2019 con el mini álbum VERI-US con la compañía Jellyfish Entertainmtent.
Sus miembros son: Dong Heon (Líder, rapero y bailarín), Ho Young (Rapero y bailarín), Min Chan (Vocalista y bailarín), Gye Hyeon (Vocalista y bailarín), Yeon Ho (Vocalista y bailarín), Yong Seung (Vocalista y bailarín) y el maknae Kang Min (Vocalista, rapero y bailarín). Su fandom es conocido como VERRER (베러).
El 2 de marzo de 2021 nos presentaron el single SERIES 'O' ROUND 1: HALL. Conozcamos algo más sobre ellos.

Il gruppo VERIVERY deve il suo nome alla combinazione di "VERI" (latino per "verità") e "VERY" (inglese per "molto"), che significa "sinceramente reale".
Hanno debuttato il 9 gennaio 2019 con il mini-album VERI-US con la compagnia Jellyfish Entertainmtent.
I suoi membri sono: Dong Heon (Leader, rapper e ballerino), Ho Young (Rapper e ballerino), Min Chan (Vocalist e ballerino), Gye Hyeon (Vocalist e ballerino), Yeon Ho (Vocalist e ballerino), Yong Seung (Vocalist e ballerino) e il maknae Kang Min (Vocalist, rapper e ballerino). Il loro fandom è conosciuto come VERRER (베러).
Il 2 marzo 2021 ci hanno presentato il singolo SERIES 'O' ROUND 1: HALL. Vediamo di sapere qualcosa di più su di loro.

KZ- ¿Cómo entrasteis en el mundo de la música?

VRVR- Cada miembro debutó como VERIVERY en diferentes casos. Algunos miembros han soñado con convertirse en cantantes y han estado preparándose para la universidad y algunos miembros han empezado porque les encantaba bailar. Hay miembros que han soñado con convertirse en cantantes viendo las actuaciones de renombrados cantantes senior de K-POP y, sobre todo, nuestro amor por el K-POP y nuestro amor por las actuaciones en el escenario son la fuerza motriz más prominente detrás de nuestro debut como VERIVERY. Seguiremos trabajando duro, así que por favor dadnos mucho amor.

KZ- Come siete entrati nel mondo della musica?

VRVR- Ogni membro ha debuttato come VERIVERY in vari casi. Alcuni membri hanno sognato di diventare cantanti e si sono preparati per il college e alcuni membri hanno iniziato perché amavano ballare. Ci sono membri che hanno sognato di diventare cantanti guardando le performance di rinomati cantanti K-POP senior e, soprattutto, il nostro amore per il K-POP e il nostro amore per le esibizioni sul palco sono la forza trainante più importante del nostro debutto come VERIVERY. Continueremo a lavorare duramente, quindi per favore dateci tanto amore.

KZ- ¿Cuáles son vuestras habilidades más allá de cantar y bailar?

VRVR: Creemos que tenemos varios talentos y especialidades. Algunos miembros tienen talento para la creación musical, como escribir letras y componer, y otros asumen el papel de banco de ideas creativas en la producción o el contenido de MV. Algunos miembros son buenos en los deportes debido a sus buenas condiciones físicas, y siempre trabajaremos duro para todo el grupo, no sólo individualmente, e intentaremos avanzar en más habilidades en el futuro para convertirnos en un ídolo completo.

KZ- Quali sono le vostre abilità oltre al canto e alla danza?

VRVR: Pensiamo di avere vari talenti e specialità. Alcuni membri hanno talento nella creazione musicale, come scrivere testi e comporre, e alcuni assumono il ruolo di essere la banca di idee creative nella produzione di MV o contenuti. Alcuni membri sono bravi negli sport grazie alle buone condizioni fisiche, e noi lavoreremo sempre duramente per l'intero gruppo, non solo per i singoli, e cercheremo di avanzare più abilità in futuro per diventare un idol a tutto tondo.

KZ: ¿Cómo definiríais vuestra música?

DONGHEON: Creo que es una expresión de nosotros mismos. Creo que contiene los pensamientos de todos los miembros.
HOYOUNG: Es nuestro canal de comunicación con los VERRER. Presentamos nuestra música a los VERRER, les damos a conocer, y los VERRER completan nuestra música.
GYEHYEON: Nuestra música es colorida, y creo que puede reconfortar o simpatizar con nuestro público.
YEONHO: Creo que nuestra música es intensa pero suave. Creo que es música con sofisticación.
YONGSEUNG: Es nuestro lado libre y brillante de nuestra alma.
KANGMIN: Creo que siempre es para alguien, música para nuestros VERRER.

KZ- Come definireste la vostra musica?

DONGHEON: Penso che sia un'espressione di noi stessi. Credo che contenga i pensieri di tutti i membri.
HOYOUNG: È il nostro canale di comunicazione con i VERRER. Eseguiamo la nostra musica ai VERRER, ci facciamo conoscere, e i VERRER completano la nostra musica.
GYEHYEON: La nostra musica è colorata, e penso che possa confortare o simpatizzare con il nostro pubblico.
YEONHO: Penso che la nostra musica sia intensa ma gentile. Penso che sia una musica sofisticata.
YONGSEUNG: È il nostro lato libero e luminoso della nostra anima.
KANGMIN: Penso che sia sempre per qualcuno, musica per i nostri VERRER.

KZ- ¿Qué recuerdos os trae 'Veri-Us'?

VRVR: Lo primero que nos viene a la mente es el escaparate del debut. Creemos que fue el día en que nos dimos más cuenta de que debutábamos. Cuando escuchamos nuestras canciones o las etapas de nuestro álbum de debut, recordamos el nerviosismo de aquel momento y la sensación de conocer a los VERRER por primera vez. Ponemos nuestro empeño en convertirnos en unos VERIVERY que siempre son queridos sin perder nuestro compromiso inicial.

KZ - Quali ricordi vi riporta alla mente "Veri-Us"?

VRVR: La prima cosa che mi viene in mente è lo showcase di debutto. Pensiamo che sia stato il giorno in cui ci siamo resi conto che abbiamo debuttato di più. Quando ascoltiamo le nostre canzoni o le fasi del nostro album di debutto, ricordiamo il nervosismo di quella volta e la sensazione di incontrare i VERRER per la prima volta. Stiamo mettendo i nostri sforzi per diventare un VERIVERY sempre amato senza perdere il nostro impegno iniziale.

KZ- Vuestros tres mini-álbumes, FACE ME, FACE YOU y FACE US. ¿Qué queríais contarnos?

VRVR: FACE ME, FACE YOU y FACE US forman parte de la serie "FACE it", que trata de encontrar y afrontar muchas facetas en nosotros. Todos tenemos varias personalidades, no sólo una, y queríamos transmitir la importancia de descubrirnos y enfrentarnos a nosotros mismos.

KZ- I tuoi tre mini-album, FACE ME, FACE YOU e FACE US, cosa volevi dirci?

VRVR: FACE ME, FACE YOU e FACE US fanno parte della serie "FACE it", che riguarda il trovare e affrontare molte sfaccettature di noi stessi. Tutti noi abbiamo diverse personalità, non solo una, e volevamo trasmettere l'importanza di scoprire e affrontare noi stessi.

KZ- Hablemos de vuestro último trabajo, SERIES 'O' [ROUND 1: HALL]. Cómo surgió, qué quéreis transmitir?

VRVR: SERIES 'O' [ROUND 1: HALL] es un preludio de la nueva serie y una extensión de la anterior serie 'FACE it' que contiene nuestras esperanzas de querer crear música que profundice con un tema más profundo. Es un álbum que contiene una historia de VERIVERY siendo invitado a una fiesta frenética por un ser desconocido. En esta serie, transmitimos un concepto de descubrir y afrontar la oscuridad inherente en nosotros. Se puede ver a unos VERIVERY más fatales y maduros en este álbum y a través de la canción creemos que se puede intuir que tenemos oscuridad dentro de nosotros pero, esa oscuridad no es necesariamente mala.

KZ- Parliamo del tuo ultimo lavoro, SERIES 'O' [ROUND 1: HALL]. Come è nato, cosa vuoi trasmettere?

VRVR: SERIES 'O' [ROUND 1: HALL] è un preludio alla nuova serie e un'estensione della serie precedente 'FACE it' che contiene le nostre speranze di voler creare musica che approfondisca un argomento più profondo. È un album che contiene la storia di VERIVERY che viene invitato ad una festa frenetica da un essere sconosciuto. In questa serie, trasmettiamo un concetto di scoprire e affrontare l'oscurità intrinseca in noi. Puoi vedere VERIVERY più fatale e maturo in questo album e attraverso la canzone pensiamo che tu possa percepire che abbiamo l'oscurità dentro di noi ma, quell'oscurità non è necessariamente cattiva.

KZ- ¿Qué fue más difícil para "Get Away", la canción o la coreografía?

VRVR: Tanto la canción como la coreografía fueron un reto. Hubo muchas dificultades contemplando continuamente desde la preparación hasta el final de la grabación mientras investigábamos y grabábamos la atmósfera perfecta que se ajustara al nuevo concepto. Esta vez, hay muchas partes nuevas y complejas, así que fue un gran reto para todos nosotros. La coreografía también tenía muchos movimientos potentes. Probablemente, nuestra coreografía tenía muchos movimientos potentes y nos desafiamos a nosotros mismos al trabajar con bailarines profesionales por primera vez para nuestra coreografía perfectamente sincronizada. Fuimos capaces de hacer una coreografía perfecta ya que nos comunicamos continuamente con nuestro coreógrafo. Este es el resultado de nuestro duro trabajo, así que os pedimos vuestro cariño.

KZ- Cosa è stato più difficile per 'Get Away', la canzone o la coreografia?

VRVR: Sia la canzone che la coreografia sono state impegnative. Ci sono state molte difficoltà continuamente contemplate dalla preparazione alla fine della registrazione mentre cercavamo e registravamo l'atmosfera perfetta che si adatta al nuovo concetto. Questa volta ci sono molte parti nuove e complesse, quindi è stata una grande sfida per tutti noi. La coreografia aveva anche molti movimenti potenti. Probabilmente la nostra coreografia aveva molti movimenti potenti e abbiamo sfidato noi stessi perché abbiamo lavorato per la prima volta con ballerini professionisti per la nostra coreografia perfettamente sincronizzata. Siamo stati in grado di fare una coreografia perfetta come abbiamo continuamente comunicato con il nostro coreografo. Questo è il risultato del nostro duro lavoro, quindi chiediamo il vostro amore.

KZ- Si pudiérais colaborar con otro artista, ¿quién os gustaría que fuera?

VRVR: En primer lugar, nos sentimos muy honrados de formar parte de la misma agencia que VIXX. Son un grupo perfecto con actuaciones en directo, habilidades de baile y expresiones escénicas perfectas.. Entre ellos, su expresión escénica es tan notable que queremos aprender. Y les agradecemos mucho que nos hayan ayudado tanto.

KZ- Se poteste collaborare con un altro artista, chi vorreste che fosse?

VRVR: Per prima cosa, siamo molto onorati di far parte della stessa agenzia dei VIXX. Sono un gruppo perfetto con perfette performance dal vivo, abilità di ballo ed espressioni sceniche. Tra di loro, la loro espressione scenica è così notevole che vogliamo imparare. E li apprezziamo molto per averci dato molto aiuto.

KZ- Contadnos vuestros sueños y esperanzas.

VRVR: Hemos estado recibiendo mucho amor de nuestros fans y especialmente en nuestro anterior álbum estuvimos agradecidos y nos sorprendió la lista de éxitos del Billboard. 'Get Away', la canción que da título al álbum SERIES 'O' [ROUND 1: HALL], que anuncia la introducción de esta nueva serie de 2021, ¡también encabezó las listas de iTunes! ¡Estamos muy agradecidos por haber escuchado nuestra canción desde muchos países y creemos que tenemos que trabajar más duro! ¡Nuestro objetivo para este año es ganar el primer lugar en los programas musicales nacionales, y una vez más, queremos entrar en la lista de Billboard y obtener buenos resultados!

KZ- Diteci i vostri sogni e le vostre speranze.

VRVR: Abbiamo ricevuto molto amore dai nostri fan e specialmente nel nostro album precedente siamo stati grati e sorpresi di essere in classifica nella Billboard. 'Get Away', la canzone che dà il titolo all'album SERIES 'O' [ROUND 1: HALL], che annuncia l'introduzione di questa nuova serie del 2021, ha anche raggiunto le classifiche di iTunes! Siamo così grati per aver ascoltato la nostra canzone da molti paesi e pensiamo che dobbiamo lavorare di più! Il nostro obiettivo per quest'anno è di vincere il primo posto nei programmi musicali nazionali, e ancora una volta, vogliamo entrare nella classifica Billboard e guadagnare buoni risultati!

KZ- Decid algo a los fans internacionales.

VRVR: ¡Queridos fans que amáis a VERIVERY! Gracias por apoyarnos siempre, incluso desde el extranjero. ¡Realmente queremos ir al extranjero tan pronto como sea posible para conocer a VERRERs y tener un gran concierto para que los VERRERs disfruten! Esperamos que las cosas mejoren pronto para visitar a los VERRERs y pasar tiempo juntos y crear grandes recuerdos. Hasta entonces, cuida tu salud y espéranos un poco. Os queremos, siempre.

KZ- Dite qualcosa ai fan internazionali.

VRVR: Cari fan che amate VERIVERY! Grazie per sostenerci sempre anche dall'estero, vogliamo davvero andare all'estero il più presto possibile per incontrare i VERRER e fare un grande concerto per i VERRER! Speriamo che le cose migliorino presto per visitare i VERRER e passare del tempo insieme e creare grandi ricordi. Fino ad allora, prendetevi cura della vostra salute e aspettateci per un po'. Vi amiamo, sempre.