La pasada
Japan Weekend Barcelona que se celebrĆ³ los dĆas 12 y 13 de marzo '16 tuvimos la suerte de poder hacer algunas preguntas a
jinsei Kataoka y
Kazuma Kondou, conocidos mangakas que han trabajado juntos en
Eureka Seven,
deadman Wonderland y actualmente en
Smokin' Parade.
Estas son sus respuestas:
KZ- En EspaƱa os conocemos por obras como Eureka Seven, Deadman Wonderland y Livingstone. AquĆ los agrupamos como shĆ“nen, pero realmente son un poco mĆ”s que cualquiera tradicional como One Piece o Naruto. Vuestras obras tienen un punto mĆ”s oscuro y de anĆ”lisis del "otro lado" de la sociedad que hacen pensar que a veces tocan mĆ”s al seinen.
Como autores, ¿CĆ³mo veis vuestras obras? ¿Las escribĆs para un pĆŗblico determinado? ¿BuscĆ”is remarcar algo a travĆ©s de ellas?
J.K/K.K- Desde luego las obras como Naruto o One Piece son divertidas, tienen un significado y una razĆ³n de existir. Pero si todo el mundo hiciera lo mismo serĆa aburrido y competir con alguien que genera tanto Ć©xito no tiene razĆ³n de ser asĆ que no buscamos superarlos si no crear mĆ”s diversidad en el gĆ©nero; entretener y vivir de ello.
De joven yo tambiĆ©n leĆa un tipo de manga concreto, por eso me hice mangaka para llegar a lectores como yo (J.K).
KZ-En la literatura, sobre todo la anglosajona, se ha puesto de moda un tĆ©rmino que designa al joven adulto (young adult) como lector de series de corte juvenil pero que tratan temas un poco mĆ”s allĆ” (por ejemplo, Juegos del hambre, Divergente) ¿CreĆ©is que en la creaciĆ³n actual de mangas existe la creaciĆ³n de una gran familia nueva que va mĆ”s allĆ” del shĆ“nen pero que no acaba de colocarse como seinen? ¿Veis vuestras obras en ese gĆ©nero a caballo entre los dos?
J.K/K.K- En JapĆ³n hay mucha variedad, mucho manga y muchas revistas dedicadas a un pĆŗblico determinado. No existe una explicaciĆ³n tan estricta de edades, ya que siempre ha habido mangas de todo tipo; esta clasificaciĆ³n de Young Adult, tambiĆ©n estĆ” en JapĆ³n y tiene subclasificaciones: es un gĆ©nero muy rico y tiene muchas posibilidades.
La diferencia entre ShĆ“nen y Seinen serĆa bĆ”sicamente que el primero tiene la pĆ”ginaen formato un poco mĆ”s pequeƱo y el seinen mĆ”s grande.
KZ-¿Por quĆ© vuestras historias normalmente tienen esos finales tan abiertos? (CĆ³mo Eureka Seven, Deadman Wonderland...)
J.K/K.K- La verdad es que lo que intentamos es que los lectores decidan por ellos mismos. Por ejemplo en Deadman Wonderland damos la opciĆ³n de que la pareja siga o no junta, como si pudiera haber una continuaciĆ³n.
AsĆ los lectores deciden la mitad y son partĆcipes de la obra.
KZ-¿Es importante para vosotros la ambigĆ¼edad y la dualidad de los protagonistas? Por poner un ejemplo, vemos cierta complejidad en la relaciĆ³n de Shiro y Ganta que a veces nos hace pensar que son hermanos y otras... enamorados.
J.K/K.K- En Eureka Seven las relaciones estaban mĆ”s claras y la verdad es que intentamos poner un poco mĆ”s de emociĆ³n, algo para pensar.
KZ- En vuestra nueva obra conjunta, Smokin’ Parade, abordĆ”is el tema de la tecnologĆa a mĆ”s puro estilo Terminator (Con Skynet pensando en destruir a la humanidad). ¿QuĆ© obras/pelĆculas os influyeron para el guion?
J.K/K.K- En cuanto a manga no sabrĆa decirte, pero sĆ es cierto que en cuanto a pelĆculas sĆ que hay una idea, dejar un gusto a series B.
KZ- ¿De cuĆ”l de vuestros tĆtulos conjuntos estĆ”is mĆ”s orgullosos y por quĆ©?
J.K/K/K- Tampoco hemos escrito tanto, asĆ que aĆŗn no podemos decidirnos por ninguna. Esperaremos a ver cĆ³mo van para opinar (risas)
Todas las imƔgenes son de
Toshiko Sakurai, redactora de KZ y a la que podĆ©is seguir como fotĆ³grafa en instagram @tsakurai
1 Comentarios
Muy interesante y las fotos de Toshi una pasada :D
ResponderEliminarSe respetuoso o se borrarĆ” tu comentario. Gracias.